Перевод Гоблина
Джон Уик (2014) Гоблин
Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998) Гоблин
Храбрые перцем (2011) Гоблин
Клан Сопрано (3 сезон) Гоблин
Идентификация Борна (2002) Перевод Гоблина
Криминальная фишка от Генри (2011) Гоблин
Пираты! Банда неудачников (2012) Гоблин
Неудержимые 4 (2023) Гоблин
Шерлок Холмс (2009) Гоблин
Назад в будущее 3 (1990) Перевод Гоблина
Возвращение Бомжа, или Агроном наносит ответный удар (2004) Гоблин
Молодой мастер (1980) Гоблин
Лицо со шрамом (1983) Гоблин
Робоцып (4 сезон) Гоблин
Царь Горы (13 сезонов) Гоблин
(79 оценок, среднее: 8,66 из 10)
Царь Горы в правильном переводе Гоблина, отличный мультсериал о простых рядовых американцев, которые сталкиваются с будничными проблемами, в оконцовке очень интересно наблюдать как они с ними справляются. Сериал комедийный, очень весёлые диалоги простых работяг и их детей очень доставляют, именно сила в диалогах, а не сколько в действиях персонажей.
Главные действующие лица это семья техасцев Хэнка Хилла и его жены Пегги Хилл, которые проживают в достаточно глухой местности в городке Арлен. Хэнк человек старой закалки, который чтит традиции и работает замом менеджера в «Стриклэнд Пропан», где благополучно продает пропан. Его жена работает учителем на замене и воспитывает их сына Бобби, который постоянно придумывает неприятности на свою задницу.
Хэнк Хилл регулярно общается со своими друзьями соседями, и пьёт пивко, обсуждая задушевные темы в ходе которой раскрываются персонажи в бесконечной череде острот. Сериал добротный и растянулся аж на 13 сезонов, однако в переводе Гоблина не все сезоны, но большинство, приятного просмотра.
Царь Горы (13 сезонов) перевод Гоблина смотреть онлайн
Большое спасибо, отличный сериал
Приходи ещё, камрад!
Точняк, дружище, я те вот что скажу, дружище
Только очень раздражала Пегги, приходилось прокручивать
Уважаемый Дмитрий Пучков, а где ЭШ???
Дмитрия здесь нет, отвечу за него, правообладатели предписали убрать Эша.
Беда! А что-нибудь известно? Это временно? Эш только в Гоблине вкатывает((
Сожалею, камрад, однако Эша на сайте уже не будет, это черевато серьёзными проблемами…
Жаль. Хитрые происки гнусных капиталистов лишили последней радости …
Охуенно, раз за три недели не исправили НИЧЕГО!
Комментарии мои без ответа-ниже.
В 12 сезоне 20 серия на 8 минуте звуковая дорожка поехала
Читаю ваши комментарии с интонацией и голосом озвучки. Прелестно
Хэллоу, камрады.
В 7 сезоне 21 серия спаена с 22, разбейте, а?
Камрад.
Такое же безобразие и в 8 сезоне 18 серия спаяна с 19.
Без вашего перевода некоторых серий стремно смотреть
Скажите. Смотрю сейчас 5 сезон и там перевод ну совсем-совсем. Дальше еще будет ваш перевод? Или это печалька?
Добра вам АДмины не можно ли делать громкость рекламы не так громко а то я абсираюсь каждый раз спасибо
Саня, реклама в плеере не моя (как и плеер), а значит регулировать громкость стало быть я не могу, такие дела, камрад.
Смотреть не в переводе Гоблина невыносимо!
В восьмом сезоне нет 19 серии.
11 сезон 3 серия. Хенк Хилл признал наконец токи, что барбекю приготовленое на дровах не менее вкусно чем на газу!!!
Да, камрад, вот так событие:)
Один из лучших мультсериалов жизни в Америке, тем более в штате Техас. А с Правильной озвучкой — становится ещё лучше. Блин, сигару бы ещё под это да хороший вискарь… ) Спасибо за переводы и озвучку!
Хороший сериал, особенно озвучка