Перевод Гоблина
Рэмбо: Первая кровь 2 (1985) Гоблин
Не грози Южному централу, попивая сок у себя в квартале (1996) Гоблин
Берсерк (1997) Гоблин
Во все тяжкие Перевод Гоблина
Блэйд 2 (2002) Гоблин
Коломбиана (2011) Гоблин
Попутчик (1986) Гоблин
Властелин колец: Возвращение короля (2003) Гоблин
Кобра (1986) Гоблин
Ранго (2011) Гоблин
Вышибала (2011) Гоблин
Хеллбой: Герой из пекла (2004) Гоблин
Зелёная миля (1999) Гоблин
Любой ценой (2016) Гоблин
Пьяный мастер (1978) Гоблин
(29 оценок, среднее: 9,38 из 10)
- Жанры: боевик, комедия
- Режиссёр: Юнь Вопхин
- В ролях: Джеки Чан, Юнь Сиутхинь, Хван Чжон Ри, Дин Сэк, Лам Кау, Тино Вон, Сюй Ся, Макс Ли, Ван Ханьчэнь, Линда Линь, Чён Кам, Юнь Сёньи, Фун Кинмань, Юнь Вопхин
- Страны: Гонконг
- Год: 1978
Сын одного очень уважаемого мастера кунг-фу Фредди Вонг, вовсю порочит доброе имя отца, ведя себя как настоящий малолетний дебил. Фредди постоянно попадает в неприятности, глумясь над окружающими, но в этот раз он окончательно перешел черту, позволив себе недопустимое. Он решил подкатить свои яйца к одной милой барышне совершенно наглым образом, но вот неудача, с ней была её мать.
В ходе конфликта с матерью девушки, Фредди опустился так низко, что поднял руку на женщину, но его ждало горькое разочарование, ибо женщина оказалась непростая, а мастер кунг-фу, и навыки Фредди по сравнению с её навыками просто смехотворны, как итог Фредди побит и унижен бежит домой роняя по пути слюни, сопли и кал.
Дома Фредди ждет ещё один сюрприз, такого поворота он не ожидать, ибо та самая женщина волею судьбы решила зайти к отцу Фредди, и случайно увидела последнего, они рассказала его отцу про его непотребное поведения. Отец был в ярости и крепко отпинав молодого дебила, хотел его насовсем вышвырнуть на улицу, но в последний момент одумался и решил отдать его на обучение к мастеру Соу, который помимо того, что он конкретный пьяница, он ещё имеет непревзойденный стиль, которому он может научить Фредди.
Пьяный мастер (1978) перевод Гоблина смотреть онлайн



ФИЛЬМ смотреть можно и без какого-либо перевода картина сама по-себе смешная)))… Но а Д. Пучков,как всегда на высоте/
Часто ржу(как здесь), читая описание фильма. Только фильмы в правильном переводе Гоблина, имеют своё, оригинальное, а не скопированное описание. Приступаю к просмотру!