Перевод Гоблина
Коломбиана (2011) Гоблин
Прослушка (1, 2, 3, 4, 5 сезоны) Гоблин
Поллитровая мышь (2 сезон) Гоблин
Рок-н-рольщик (2008) Гоблин
Кунг-Фьюри (2015) Гоблин
Красный штат (2011) Гоблин
Водный мир (1995) Гоблин
Храбрые перцем (2011) Гоблин
Зелёная миля (1999) Гоблин
Живая мертвечина (1992) Гоблин
Двойной Копец (2010) Гоблин
Клан Сопрано (1 сезон) Гоблин
Успеть за 30 минут (2011) Гоблин
Ниндзя-убийца (2009) Гоблин
Лицо со шрамом (1983) Гоблин









(38 оценок, среднее: 8,68 из 10)
- Жанры: Криминал, драма
- Режиссёр: Брайан Де Пальма
- В ролях: Аль Пачино, Стивен Бауэр, Мишель Пфайффер, Роберт Лоджа
- Страны: США
- Год: 1983
Третьего дня глава кубинского государства Фидель Кастро открывает границы и выпускает с Кубы всех желающих, США является принимающей стороной, однако в процессе фильтрации кубинцев вдруг выясняется, что значительная часть этих замечательных людей — уголовники. То есть, умный Кастро ловко избавился и от своих уродов, и при этом ловко нагадил американцем, браво.
Среди этих уголовников и затесался Тони Монтана, который был на Кубе явно матерым бандитом-убийцей, и вот прибыв в штаты он присел в лагерь для беженцев, но сидеть ему там предстояло не долго, ибо буквально тут-же к нему и его подельникам поступил заказ — убить одного человека из числа бывших чиновников, которые прибыли с Кубы. Данный нехороший гражданин некогда запытал и жестоко убил одного человека, и теперь его родственник хочет мести, взамен Тони и его подельники получают вид на жительство в США.
Тони Монтана начинает жить как обычны рядовой американец, то есть, работать в сраной забегаловки и п**орасить посуду, но его такая участь не устраивает, и тут ему подворачивается шанс показать себя в деле на встрече с колумбийскими барыгами, и прикупить у них наркоты.
Лицо со шрамом (1983) перевод Гоблина смотреть онлайн
Плохо что сделал перевод с матом
Мат, как ни странно, присутствует в оригинале, специально мат в фильмы переводчики не добавляют, а убрать, как раз могут.
На это и есть гоблинский перевод
А че, хотел с детьми посмотреть? тогда нужно и сиськи было все скотчем заклеить
Спасибо Дмитрию Пучкову за столь достоверный перевод фильма 👍