Перевод Гоблина
Пираты! Банда неудачников (2012) Гоблин
Папа-досвидос (2012) Гоблин
Бешеные псы (1992) Гоблин
Волк с Уолл-стрит (2013) Перевод Гоблина
Голый пистолет (1988) Гоблин
Прослушка (1, 2, 3, 4, 5 сезоны) Гоблин
Рим (сезон 1) Гоблин
Царь Горы (13 сезонов) Гоблин
От заката до рассвета (1996) Гоблин
Ультиматум Борна (2007) Перевод Гоблина
Время ведьм (2010) Гоблин
21 и больше (2013) Гоблин
Убийца внутри меня (2010) Гоблин
Большой куш (2000) Гоблин
Пипец (2010) Гоблин









(21 оценок, среднее: 6,95 из 10)
- Жанры: боевик, триллер, комедия, криминал,
- Режиссёр: Мэттью Вон
- В ролях: Аарон Джонсон, Николас Кейдж, Хлоя Морец, Марк Стронг, Кристофер Минц-Пласс, Линдси Фонсека, Кларк Дьюк, Эван Питерс, Софи Ву, Омари Хардвик, Гэррет М. Браун, Элизабет Макговерн, Майкл Рисполи, Декстер Флетчер, Янси Батлер, Джейсон Флеминг, Ксандер Беркли, Крейг Фергюсон
- Страны: Великобритания, США
- Год: 2010
Юный дурачок по имени Дэйв Лизевски с самого детства увлекался комиксами, и так парняга ими проникся, что насрали они ему голову кирпичами, и решил он сам стать героем, подобно его кумирам из комиксов. Идея у парня появилась на редкость безумная, а именно бегать по улицам в дурацком костюмчике, и люто противодействовать преступности. Сказано — сделано, и вот уже пацан вышел на тропу войны в идиотском костюме и даже название для себя придумал — Пипец, по нашему поджопник.
Как говорится как назовешь корабль, так он и поплывет, при первой же встрече с серьёзными (якобы) уголовниками, парню хоть и удается отогнать свору негодяев от бедолаги на улице, но при этом, он так получает по роже и другим частям тела, что геройство едва на этом не заканчивается. Получив бесчисленное количество переломов и ушибов, паренек по логике вещей оказывается на больничной койке.
Так как, у парня явно отсутствует здравый смысл, он естественно по выходу из больнички захотел продолжить свои подвиги на ниве супергеройства, и второй заход как ни странно увенчался успехом, и тут Дэйв понял, что это его, и купаясь в лучах славы ютуба — продолжил свою идиотскую деятельность.
Пипец (2010) перевод Гоблина смотреть онлайн



Крутяк! Спасибо за перевод. Правда убивашка как то по прикольнее будет.
п.с. Дедпула бы еще в гоблине.
Как и папаня.
Фильм с этим переводом НИШТЯК. жду не дождусь перевода второй части